Видео, обзор изменений 0.63 (1):

Видео, обзор изменений 0.63 (2):

Список изменений The Forest 0.63

КООПЕРАТИВ:
- Добавлена конфигурация диагностики сети для помощи администраторам (ВС - Выделенный сервер).
- Вылетевшие зубы из аборигенов теперь синхронизированы между игроками.
- Зубы стали доступны в ВС.

АУДИО:
- Новые звуки при битве с боссом.
- Новые звуки при использовании грязи.
- Новые звуки при столкновении плота.
- Новый звук соприкосновения при выстреле из лука в самолет.
- Новый звук толкания плота по земле.
- Новый звук при взрыве аборигена.
- Новый звук крепежа динамита/бомбы к дереву.
- Звуки ходьбы по стеклу стали немного громче.
- Добавлены звуки капания крови и прочие не очень значительные звуки для улучшения атмосферы в последней локации (бункере) игры.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ?:
- Улучшена производительность при попадании стрел в животных (МП)
- Оптимизация одежды и волос на игроке.
- Значительно снижается потребление памяти оборонительными постройками.
- Оптимизировано множество маленьких моделей для меньшего потребления памяти.

ПЕЩЕРЫ:
- Убрана вода в сталактитовой зале.

УЛУЧШЕНО:
- При использовании мушкета можно целится вниз.
- Добавлена возможность менять цвет проектов построек (доступны белый, голубой, фиолетовый и зеленый цвета). Изменяется в: Настройки - геймплей - интерфейс.
- Фонарь светит лучше.
- На одном дереве можно устанавливать несколько объектов.

ВНЕШНИЙ ВИД:
- Немного изменены цвета флажков, чтобы легче различать синий и зеленые цвета.
- Новая модель фонаря.

ДОБАВЛЕНО:
- Новое оружие: Мачете (можно найти в кратере).
- Новая постройка: Канатная дорога. Устанавливается в двух местах (выше и ниже).
- Новая постройка: Канатная дорога между деревьями. Устанавливается на дерево, второй конец крепится к другому дереву или земле.
- Новая постройка: Кран. Предназначен для транспортировки бревен и других ресурсов (на нем можно строить хранилища) на высоту до 4 этажей. Если поставить внутри своего дома, то можно использовать в качестве лифта.
- Новая постройка: Скворечник. Привлекает птиц, которые, в свою очередь, будут ронять возле него перья после улета.
- Новый объект на острове: Разбившиеся вертолет (в кратере).
- Новые декоративные постройки: Камин, костяной стул, люстра, диван, маленький столик, костяная и деревянная рамка.

ИЗМЕНЕНО:
- Клумба теперь стала пользовательской постройкой. Можно растягивать на любую длину.
- Посаженые растения в пещерах (в клумбах) расти не будут.

ИСПРАВЛЕНО:
- Полоса доступного воздуха не уменьшалась при первом заходе в воду.
- При начале новой игры элементы HUD могли быть отключены.
- На младенце-мутанте на отображалась кровь после наших ударов.
- После разрушения некоторых структур не отображалась пыль.
- Блокирование защищало от ударов сзади.
- Бледные аборигены не попадались в ловушку с петлей.
- Дождь не будет проходить сквозь самолет.
- Отсутствие звуков у панциря (при ударе и блокировании им).
- Вы могли застрять в сталактитах.
- Сборщик смолы не срезал листья с деревьев при размещении.
- Бензопила мгновенно удаляла пеньки.
- Не всегда появлялась подсказка "Нажмите L для освещения".
- При большом количестве травяных смесей они будут выпадать на землю, а не исчезать.
- Исправлены проблемы с анимацией при одновременном открытии книги и экипировке оружия.
- Исправлены проблемы с открытием книги во время подключения геймпада.
- Исправлена ошибка бесконечного бега (активировалась при большом количестве нажатий на клавишу бега).
- Исправлены проблемы с кат-сценами в конце игры (ошибка возникала при нажатии клавиши атаки).
- Исправлена возможность взлететь в небо при выстреле в землю из лука, стоя, при этом, на бревне.
- Исправлена возможность строить плот друг на друге.
- Исправлена ошибка анимации при одновременной атаке и попытке попить воды.
- Исправлены проблемы с анимацией пойманного в ловушку петлю аборигена.
- Исправлены проблемы в меню с геймпадом от XBOX.
- Исправлены ошибки с французским переводом.
- Исправлены маленькие объекты в самолете, которые пересекались между собой.
- Исправлены небольшие текстурные дыры/зазоры на острове.
- Исправлены проблемы с высокими постройками в кратере.
- Исправлена проблема с веревкой в кратере (вы могли за нее ухватится, когда она намного выше вас).
Исправления в кооперативе:
- Кровь, на оружии клиентов, не очищалась.
- Стрелы в животных не корректно синхронизировались между игроками.
- Рыба в пещерах не корректно синхронизировалась между игроками.
- Рыба из ловушки могла со временем исчезнуть.
- Обычное мясо при приготовлении на костре становилось маленьким, как птичье (только у клиентов).
- Игроки могли взаимодействовать во время открытого списка игроков.
- Отсутствие размытости у некоторых врагов.
- Оружие противника могло вызвать ошибку игры (ВС).
- Черепахи вели себя не корректно (ВС).
- Исправлены ошибки с вводом неправильного пароля (ВС),
- Исправлены проблемы при попытке загрузить обычную сетевую игру на выделенном сервере (ВС).
- Проблемы с анимацией горящих противников (ВС),

ПРОЧЕЕ:
- Добавлены недостающие элементы перевода в: названия сцен, главное меню, меню паузы, советы, предметы в инвентаре и их описание, список задач и крафта.
- Добавлен испанский и упрощенный китайский язык.
- Обновлен португальский язык.
- Страница с оборонительными постройками перенесена в конец книги к ловушкам.

P.S. В описании говорится о сюжетном сюрпризе. Это предмет, который лучше и больше раскроется в следующем обновлении. (Возможно речь идет о вертолете, а может просто новый сюжетный предмет)

Перевод: Дмитрий Кобельнюк